Christina Salway hat ein Landhaus im Herzen von Brooklyn geschaffen
Als Serienrenoviererin hat die Designerin Christina Salway von ElevenTwoEleven Design ein Auge dafür entwickelt, den Wert dort zu sehen, wo die meisten von uns vor lauter Schreien schnell die Flucht ergreifen würden. Mit mindestens sechs Renovierungsarbeiten, jahrzehntelanger Designerfahrung und einer Familie, die sich voll und ganz für ihre kreative Vision einsetzt, ist sie immer auf der Suche nach dem Rohdiamanten. Bei ihrer jüngsten Suche wurde ein mehrstöckiges, 2.100 Quadratmeter großes Stadthaus (mit einer zusätzlichen 700 Quadratmeter großen Gartenwohnung) im Stadtteil Greenpoint in Brooklyn, New York, entdeckt. Es wurde in den 1850er Jahren erbaut und befand sich neunzig Jahre lang im Besitz derselben Familie. Es wurde gut gepflegt, steckte aber im vergangenen Jahrhundert fest.
Das Haus, das vom vorherigen Hausbesitzer so belassen wurde, wie es ist, hatte eine unpassierbare Eingangstür, weil Salway „den ganzen Kram darin aufgestapelt“ hatte. Sie erinnert sich: „Es ist, als ob der Besitzer eines Tages sagte: ‚Ich möchte das nicht mehr machen‘ und einfach aus der Tür ging.“ Unbeirrt bahnte sich Salway ihren Weg durch die untere Gartenwohnung und trat in die Dunkelheit. Nur die Hälfte der Glühbirnen funktionierte in der spärlich beleuchteten Wohnung, die von den Geräuschen der Feuermelder erfüllt war, die mit der Melodie einer leeren Batterie zirpten. Salway wandte sich an ihren Makler und sagte: „Das ist es!“ Die Reaktion ihres Maklers? „Du tappt buchstäblich im Dunkeln.“
„Hereinlaufen, Ich hatte das Gefühl, wir hätten das letzte schlechte Haus in Greenpoint gefunden und es war, als wäre es eine Goldgrube geworden„“, erinnert sich Salway. Als sie sich methodisch durch diese verlassene Innenwildnis bewegte, entdeckte sie kilometerlange Zottelteppiche (einige in Pink), künstliche Täfelungen und Efeu, das als Accessoire an Heizkörpern und über Türen verwendet wurde. „Das tue ich nicht ganz Sie wussten, was sie vorhatten, aber sie hatten eine Vision“, sagt sie über die Vorbesitzer. „Sie sagten: ‚Es wird Steine geben, es wird Efeu geben, es wird so viel braunen Teppich geben, das sind Sie nicht.“ Ich werde wissen, ob du Spuren im Dreck gefunden hast. Es wird großartig sein.''
Ohne jegliche Bedenken entschied sie sich dafür und verdrängte ein weiteres Angebot mit ihrem Angebot, „wie es ist“ zu kaufen – was bedeutete, ein Haus voller Geschichte zu erben, in dem es nicht an Christbaumsternen, Osterschmuck und Modelleisenbahnen mangelte. Mit den Schlüsseln in der Hand begann die Ausgrabung von weit über hundert Jahren Geschichte mit der Entfernung „aller Dinge“, einschließlich Möbeln, Kleidung („Ich schwöre, sie sind nur mit ihren Socken weggegangen!“, wundert sich Salway), all diesen flauschigen Teppichen und Schichten auf einer Linoleumschicht. Unter diesen Vinylfolien waren Zeitungen vergraben, die einst genauso verwendet wurden wie heute Teppichunterlagen. Diese Artefakte stammen aus den 1940er Jahren und enthalten Schlagzeilen über den Zweiten Weltkrieg. Abgesehen von den Geschichtsstunden wurde letztendlich ein Wunder der Kosteneinsparung entdeckt: Alle ursprünglichen Kiefernholzböden waren im gesamten Haus perfekt erhalten und erforderten lediglich ein leichtes Schleifen und einen Schutzfleck.
Der Prozess, das Haus bewohnbar zu machen, dauerte nur etwa ein Jahr, da Salway und ihr Mann den Grundriss komplett umgestalteten und eine Küche in ein Schlafzimmer und ein Schlafzimmer in eine Küche umwandelten. Salway machte jeweils einen Raum komfortabel, indem er die Abnutzung jedes einzelnen Raums verlangsamte. „Wir haben praktisch in Brooklyn gezeltet und uns vorgenommen, ein Jahr lang Essen zu liefern und drinnen mit Schuhen herumzulaufen (bis die Böden frei von Nägeln waren)“, erklärt sie. Sie begann mit dem Zimmer ihres Sohnes, schuf dann einen Treffpunkt, damit die ganze Familie ein „halbwegs normales Leben“ führen konnte, und gab schließlich die Kochplatten auf, um an der Renovierung der Küche zu arbeiten. Sie erinnert sich, dass sie dachte: „Wissen Sie, was großartig wäre? Wenn dieses Badezimmer nicht wie eine Raststätte aussehen würde.“ Aber sie behielt ihren Sinn für Humor und ihre dankbare Einstellung für kleine Gefälligkeiten bei, wie zum Beispiel die Tatsache, dass die Vorbesitzer trotz des Alters des Hauses die notwendigen elektrischen Verbesserungen vorgenommen hatten, indem sie Lichtschalter und Steckdosen einbauten. Salway scherzt: „Ich dachte: ‚Oh mein Gott, ich kann in einen Raum gehen und das Licht an der Tür steuern. Was, bin ich ein Kardashianer?‘“
Da außer den künstlich getäfelten Wänden keine Wände abgerissen wurden, ging es vor allem darum, jedem Raum seinen ursprünglichen Charakter zurückzugeben. Die abgehängten Decken aus Styropor wurden entfernt, wodurch zwei zusätzliche Fußhöhe, originale Gipsleisten und intakte Deckenmedaillons zum Vorschein kamen. Taschentüren und Decken aus gepresstem Blech erstrahlten wieder in altem Glanz. „Wenn Sie ein Haus aus dem späten 19. Jahrhundert kaufen, bezahlen Sie vor allem für diese unersetzlichen Details. „Man kann diese Dinge in ein neues Zuhause einbauen, aber sie werden immer zu makellos aussehen, um überzeugend zu sein.“ Sagt Salway. Als jedes Zimmer fertiggestellt war, wurde es mit einer Mischung aus gebrauchten und Vintage-Produkten neu eingerichtet, die sich anfühlten, als wären sie im Laufe eines Lebens gesammelt worden. „Es ist ein Stück Land gemischt mit der Ästhetik eines Londoner Reihenhauses, wo alles wie von selbst ist“, sagt Salway. „Nichts ist online in einer Box angekommen. Alles kam von irgendwoher, wo es seltsam war. In jedem Stück steckt eine Geschichte.“
Wird die Geschichte dieses Hauses ein glückliches Ende für Salways Familie sein – ist es ihr Zuhause für immer? „Ich glaube nicht, dass wir sagen können, dass wir jemals ein Zuhause für immer haben werden“, sinniert sie. „Aber ich denke, das ist unser Haus des nächsten Jahrzehnts. Es ist ein fester Punkt, der Stabilität bietet, während wir weiterhin andere Häuser renovieren.“
Eingang
Der leuchtend korallenrote Konsolentisch war eine einmalige Produktvorlage, die Salway kostenlos zur Verfügung gestellt wurde. Der verzierte, vergoldete Spiegel darüber ist der perfekte Kontrast zu seiner Modernität.
Wohnzimmer
Dieser Raum ist unbestreitbar Salways Lieblingszimmer im Haus und verfügt über all die architektonischen Details, die Menschen in einem Vorkriegsgebäude anziehen, einschließlich der originalen Deckenmedaillons, die jetzt durch eine zeitgenössische Leuchte von Visual Comfort & Co. ausgeglichen werden.
Farbenfrohe Möbel heben sich von den in Farrow & Ball All White gestrichenen Wänden und den Verzierungen und Leisten aus Benjamin Moore Revere Pewter ab. Das Sofa ist ein gebrauchtes Restoration Hardware Chesterfield-Sofa mit saphirblauen Mohairsitzen, der Ohrensessel wurde im Auktionshaus von Doyle's gekauft und ist mit Pierre Frey bezogen, und die beiden kleinen Sessel wurden auf dem Facebook-Marktplatz gekauft und mit gestreiftem Guy Goodfellow-Stoff bezogen. Unter dem antiken Couchtisch liegt ein Teppich, der bei einem Flohmarkt gefunden wurde (der ursprünglich aus einer Kirche in Maine stammte). Über dem Kamin hängt ein großes Gemälde von Marion (Bonnie) Miller. Der Tiger an der Wand ist ein orientalischer Teppich, der auf dem Pariser Markt gekauft wurde; Es hängt über Salways Sammlung von Miniaturtreppen
Küche
„Als ich ein Teenager war, lebte einer meiner besten Freunde in diesem wunderbaren Reihenhaus in London“, sagt Salway. „Es war wie eine Fantasie – und diese lichtdurchflutete Küche im Karnevalsstil hinterließ bei mir einen bleibenden Eindruck. Als wir mit der Gestaltung dieses Hauses begannen, dachte ich immer wieder daran zurück, wie freudig, eigenartig und perfekt dieses Haus war. Ich wollte unser Haus.“ Ein Haus, das sich genau so anfühlt – entworfen, um unser Leben und unsere Abenteuer auszudrücken, und niemals übermäßig ernst.“
Mit einer voll ausgestatteten Speisekammer an der Küchenrückwand ist der Hauptkochraum für den Alltag konzipiert. Ihr Geschirr, Gläser, Töpfe und Pfannen sind alle in Reichweite. „Es ist wirklich streng organisiert und mit minimalem Personal ausgestattet, sodass sich nur die Dinge in diesem Raum befinden, zu denen wir jeden Tag Zugang haben müssen“, sagt Salway. „Alles wird weggeräumt. Jeden Morgen sieht es so aus, als könnte man es fotografieren, und jeden Abend sieht es so aus, als könnte man es fotografieren. Wir gehören nicht zu den Leuten, die neun verschiedene Gewürze und zehn verschiedene Öle auf der Arbeitsplatte liegen lassen. Das ist einfach so.“ alles an seinem Platz und ein Ort für alles.
Rückwand: Die komplette Kachel. Schränke: Express-Fräsarbeiten. Reichweite: Bertazzoni. Kühlschrank: Liebherr. Malerei: Aaron Hauck. Waschbecken und Stall: Antiquitäten.
Esszimmer
„Mein Lieblingsdetail in unserem Haus ist die gewölbte Tür zwischen Wohnzimmer und Esszimmer mit den Taschentüren aus geätztem Glas“, sagt Salway. „Jedes Mal, wenn ich sie sehe, habe ich das Gefühl, wir hätten im Lotto gewonnen. Alles in diesem Raum ist aus zweiter Hand oder antik – der massive vergoldete Spiegel wurde vor etwa fünf Jahren bei Craig's List gekauft und befand sich ursprünglich in der Bar meines Mannes in Williamsburg. Der Bauerntisch, Stall und Stühle sind antik, die viktorianischen Porträts sind Überbleibsel eines geliebten Kunden von vor einem Jahrzehnt.
Leuchter: Soho Home. Malen: Farrow & Ball. Teppich: Vorsitzende.
Hauptschlafzimmer
Salways zweitliebstes Zimmer im Haus, das Hauptschlafzimmer, ist von natürlichem Licht durchflutet und fühlt sich an wie ein englisches Boutique-Hotel mit eigenem Bad. Der antike Slipper-Stuhl stammt vom Brimfield Market.
Bett: Kravet. Wandlampen: Serena & Lily. Vorhang: H & M. Leuchter: Tresorlicht. Bettwäsche: Ferkel im Bett. Vortäuschungen: Holland & Sherry von Katie Leede.
Schlafzimmer
„Mein Sohn ist gerade in diesem mittleren Alter; er ist elf, deshalb wollte ich den Raum nicht übermäßig kindisch gestalten, aber ich war auch nicht bereit, ihn vollständig Postern und schmutziger Wäsche zu überlassen“, sagt Salway. „Wir haben uns auf weiße Wände, eine blaue Decke, ockerfarbene Verzierungen und viele Godzilla-Poster geeinigt. Zum Glück lieben wir beide die Sanderson-Wandverkleidung.“
Wandverkleidung: Sanderson. Malen: Farrow & Ball. Bettwäsche: Ferkel im Bett. Vorhang: IKEA.
Badezimmer
Eine „Sargwanne“ aus Kupfer und Holz ist Salways Lieblingsfund in diesem Raum. Das weiche Kupfer hält die Temperatur unter den Füßen und sorgt so für ein fast Spa-ähnliches Duscherlebnis. Sie entdeckte den Stuhl verlassen auf der Straße und ließ ihn bei Rogers & Goffigan neu beziehen.
Ausstattung: Amazon. Wandfliese: Stadtarchäologie. Bodenfliese: Boden & Dekor.
Büro
Dieser Raum befand sich ursprünglich in der Küche im dritten Stock und ist heute Salways Heimbüro. Sie hat die Spüle und einen Herd an Ort und Stelle gelassen!
Fragen und Antworten
Christina Salway: Mein Designbüro, Eleven Two Eleven, überwachte den Entwurf, den Bau und die Renovierung. Wir haben bei zahlreichen Spezialprojekten mit einem örtlichen Auftragnehmer (Modphy Services) und bei den Küchenfräsarbeiten mit Express Millwork in der Bronx zusammengearbeitet.
HB: Wie war das Zuhause vorher?
CS: Es war eindeutig ein beliebtes Familienhaus, aber als wir ankamen, war es ziemlich wild. Fast jeder Aspekt des Hauses war von einer Schicht aus den 1960er und 70er Jahren geprägt. Die Küchengeräte waren braun und olivgrün, die Außenseite war mit Asphaltschindeln bedeckt, überall lagen Teppiche von Wand zu Wand, außer dort, wo Rollen Vinylboden lagen, und manchmal gab es Schichten von beidem. Das Badezimmer des Gartenapartments schien „Vulkan-Einflüsse“ zu haben – viel Braun, Beige, Kunstholz und Lavasteinböden im Kunstschliff.
HB: Was war der Grund/die Inspiration für das neue Design? Auf welche Weise haben Sie Ihre Vision erreicht?
CS: Unser Haus fühlt sich ein wenig wie ein Landhaus in der Stadt an – was eine Mischung aus meiner Designvision und den Einschränkungen unseres Budgets und der vorhandenen Möbelkollektion ist. Als wir in das Haus in Brooklyn einzogen, war es eine Kombination aus all unseren Möbeln aus unserer vorherigen Wohnung in Brooklyn und einem Großteil der Möbel, die wir für ein Landhaus gesammelt hatten, das wir im Norden des Staates verkauft hatten. Ich sage halb im Scherz, dass ich möchte, dass es sich wie das Zuhause eines viktorianischen Entdeckers anfühlt – voller grüner Pflanzen, eigenartiger Tierpräparate, interessanter Kunst und unseren Sammlungen von Reisen durch das Leben. Wenn ich meine Ästhetik in einem Wort beschreiben würde, wäre es gesammelt. Ich fühle mich zu wunderbaren, bizarren, ungewöhnlichen Dingen hingezogen – seltsame Stühle, unerwartete Polster, alte Kiefernholzschränke, wacklige Tische mit Intarsien. Ich glaube, ich fühle mich seltsamerweise zu Dingen hingezogen, die ein wenig hässlich-schön sind.
HB: Wie hast du Geld gespart/wie hast du selbst gemacht/wie bist du handwerklich geworden?
CS: Oh Mann, wir haben überall Geld gespart, wo wir konnten. Wir haben den gesamten Abriss/die Räumung durchgeführt, die meisten Spachtelmassen und Wandreparaturen, haben alles gestrichen, die Geländer abmontiert (das hat übrigens ewig gedauert) und die Farbe von allen Marmorkaminen entfernt (auch von den unordentlichsten, den meisten). (ein mühsames Projekt, das ich je durchgeführt habe), die Türen neu lackiert, die Tapete aufgehängt, alle Fliesen verlegt (alle Badezimmer, die Küchenrückwand, die Vorraumfliesen) – was auch immer, wir haben es getan, wenn wir konnten. Dies war das siebte Haus, das wir gemeinsam renoviert haben, daher haben wir zu diesem Zeitpunkt viel Erfahrung damit, uns die Hände schmutzig zu machen.
