Designer Pen Pentreath und Charlotte Dellal arbeiteten gemeinsam an der Quintessenz des englischen Landhauses
In einem wasserreichen Teil von Hampshire, in einem wunderschönen Dorf, umgeben von gewundenen Kreidebächen und Überschwemmungswiesen, steht ein altes Herrenhaus. Es ist das Zuhause einer lebhaften Familie aus energiegeladenen Eltern und vier kleinen Jungen, die voller Lachen durch Haus und Garten rasen.
Ich wurde von meinen Freundinnen Bridget Elworthy und Henrietta Courtauld hierher gebracht, dem genialen Duo hinter The Land Gardeners, die alles tun, von der Gestaltung und dem Anbau üppiger Blumengärten bis hin zur Herstellung von klimafreundlichem Kompost, alles in einem Wirbelwind endloser Energie. Bridget und Henrietta wurden von den Eigentümern, Charlotte Dellal und ihrem Ehemann Maxim, gebeten, ihnen bei der Konzeption von Visionen für Garten und Wiesen zu helfen. Dann erkannten sie, dass sie auch Hilfe beim Haus und bei der Inneneinrichtung brauchten, und so begann ein Abenteuer, bei dem unsere Ideen von kreativen Köpfen umkreist wurden wie Popcorn aus der Pfanne.
Charlottes Blick ist tadellos und sie wusste genau, was ihr gefiel und was nicht, aber ich denke, man kann mit Fug und Recht sagen, dass es die Kombination von Ideen war, die uns bei der Zusammenarbeit hervorgetan hat. Sie wollte ein Haus voller leuchtender Farben und Kontraste, aber es ist ein Gebäude, das auch Momente großer Zurückhaltung verträgt. Dies ist ein großzügiges, überfülltes Haus für Partys, mit einem riesigen Esszimmer, einem butterblumengelben Salon und einer nach Westen ausgerichteten Bibliothek, die wir mit moosgrünem Lack lasiert haben, aber es hat auch ruhige Räume, in denen man sich entspannen kann sitzen, schreiben, nachdenken oder verweilen.
Die Garderobe.
Die Restaurierung des Hauses war ein gewaltiges Unterfangen, das mit Hilfe eines fleißigen lokalen Architekten, aber unter unserem wachsamen Auge durchgeführt wurde. Wir arbeiteten uns durch die Räume und die Einrichtung und sorgten gleichzeitig dafür, dass es sich um ein Haus handelte, das Raum zum Heranwachsen bietet: Charlotte bestand völlig zu Recht darauf, dass sie nicht an einem Ort leben wollte, der auf einem Teller geliefert wurde, wo alles war in einem Augenblick erledigt. Wir haben Lücken an Wänden und in Räumen gelassen, in denen Bilder und Möbel eines Tages ihren Platz finden würden. Ich habe diese Fotos ein paar Jahre nach dem Einzug gemacht und seitdem hat sich bereits einiges weiterentwickelt. Genau so mag ich es und genau so werden Sie es finden, wenn Sie mit mir an der Dekoration eines Hauses arbeiten.
Wenn alles auf diese Weise zusammengestellt wird, strahlt das fröhlich schlagende Herz eines Hauses nur die Persönlichkeit seiner Bewohner aus. Es ist diese kreative Energie zwischen all diesen Ideen, von Raum zu Raum und von Haus zu Garten und wieder zurück, die mein Leben als Dekorateur so interessant macht. Mit meinem architektonischen Hut stelle ich die Knochen wieder her, lege die Struktur frei und heile das Gebäude. Bei der Dekoration geht es um das chaotische, helle, fröhliche Ding namens Leben, das alles wieder verdeckt und es real, lebendig und einzigartig macht.
Salon
Der Salon ist in Eigelbgelb gehalten: tagsüber sonnig, nachts warm und einladend. Dies ist ein komfortabler Raum mit tiefen, weichen Sofas von Howard & Sons, der zum Gespräch und Entspannen einlädt. Das Bild im Vordergrund trägt einen Chintz von Charles Burger, „Fleurs de Pommiers“. Wir haben neue Fenstertüren eingeführt, die zum Westgarten führen. Charlotte und Maxim haben eine hinreißende Bildersammlung.
Der Bibliothekskamin
Der Kamin war bereits vorhanden und bestand aus geschältem, neoklassizistischem Kiefernholz. Natürlich wäre er ursprünglich gestrichen worden, aber wir genossen seine Wärme und das Gefühl von Alter. Wir haben einen neuen Club-Kotflügel mit einem leuchtend türkisfarbenen Rosshaarsitz hinzugefügt. Die Sessel sind mit Michael S. Smiths Chintz „Grace“ gepolstert und auf dem Seegrasboden liegt ein Teppich von Beni Ourain. Wir haben das große Bücherregal für die Bibliothek entworfen, in dem auch ein Fernseher untergebracht ist.
Die Halle
Die Treppenhalle ist in „Pink Ground“ von Farrow & Ball gestrichen, einer wunderschönen warmen, putzähnlichen Farbe. Der Blick darüber hinaus geht auf die glamouröse Bibliothek. Glasierte und lackierte olivgrüne Wände – für uns von Mathew Bray und Matthew Collins bemalt – leuchten in der Nachmittagssonne auf erstaunliche Weise. Die Korburne stammt von Atelier Vime und die Vorhänge sind in einem exotischen Seidenstreifen von Robert Kime.
Küche
Die Küche mit Schreinereiarbeiten im Studio ist in einem fröhlichen Lindgrün von Dulux gestrichen, kombiniert mit hellgelbem „Willow“-Papier von Morris & Co. Das Sortiment stammt von Lacanche. Dies ist eine praktische und fleißige Küche.
Bar
In der Bar haben wir die Decke in einem glänzenden Kirschrot gestrichen und den kleinen Raum mit Fornasetti-Papier tapeziert. Die Gastfreundschaft von Charlotte und Maxim ist bekannt und der Barwagen ist entsprechend gut gefüllt.
Esszimmer
Im Esszimmer begannen wir mit einem glamourösen Tisch mit Spiegelplatte aus bemaltem Gesso, der von Jerry Rothman für uns entworfen und hergestellt wurde. Abendessen in diesem Raum erstrahlen im Kerzenlicht. Wir haben ein großes Set „Cockpen“-Esszimmerstühle beschafft, die mit hellrosa Leinen gepolstert sind, und die Wände in sattem „St Giles Blue“ von Farrow & Ball gestrichen. Der Vorhangstoff ist „Lola Montez“ von Madeleine Castaing, die auch den Teppich entworfen hat. Ein charismatisches Familienporträt wacht heute über glanzvolle Abendessen.
Hauptschlafzimmer
Das Hauptschlafzimmer hat einen eleganten Madeleine Castaing-Streifen an den Wänden, „Rayure Fleurie“, der in vielen unserer Projekte und in unserer eigenen Wohnung in London zu sehen ist. Die Daunendecke stammt von Flora Soames und das Sofa aus dem 18. Jahrhundert ist mit zarter muschelblauer Seide gepolstert. Die Seegrasmatte wird durch einen weichen und flauschigen Teppich luxuriös.
Kinderzimmer
Für dieses Schlafzimmer haben wir eine Sammlung botanischer Stiche aus dem 18. Jahrhundert gescannt und den Raum mit den resultierenden Drucken tapeziert. Tim und Struppi, Snowy und eine Ansammlung winziger Bleisoldaten aus den Highlands sind auf dem originalen Regency-Schornstein mehr als zu Hause.
Jungenschlafzimmer
Eine kühne und ausgelassene Zeitung mit Militärmotiv von Kravet im Jungenzimmer, mit einer bemalten Kommode und einer wunderbaren Sammlung ordentlich arrangierter Krimskrams. Das Sofa, das dahinter im Flur zu sehen ist, stammt aus „Palm Drop“ von Beata Heuman.
Auszug aus Eine englische Vision: Traditionelle Architektur und Dekoration für heute von Pen Pentreath.
