Dieses Haus in Cliffside in Hawaii ist der „Inbegriff des Paradieses“
Hawaii ist für mich einen langen Weg von zu Hause aus geografisch und in Bezug auf seine Sensibilität. Vor der Durchführung dieses Projekts – dramatisch im Schatten eines Vulkans, auf dem gleichnamigen „Big Island“ des Staates – hatte ich wirklich kaum mehr Verständnis für den Ort als das, was ich in Reiseführer und Filmen gesehen hatte. Aber als das Haus abgeschlossen war, besaß ich, glaube ich, ein tiefes Verständnis der Bindung meiner Kunden an das Gebietsschema – der großen Kraft, die dieses Repository der demütigen Schönheit dem Individuum ausübt. Es ist gut, daran erinnert zu werden, dass die Welt ein kostbarer Ort ist, und wir sind ihre Wächter und Diener – insbesondere in einem Staat, in dem eine der lokalen Radiosender einen stündlichen Wetterbericht anbietet, indem die Temperatur „in … Paradies!“ Ausstrahlung ist.
Wenn Sie an den hawaiianischen Archipel denken, denken Sie „grün“. Aber die Big Island mit ihren skulpturalen Formationen von Black Lava Rock präsentiert eine Schönheit, die aus dramatischer Schwere entstanden ist. Die Website meiner Kunden, die sich in den geschützten Grenzen eines Nationalparks befindet, beteiligt sich voll und ganz an dieser Umgebung. Das Land befindet sich etwa 500 Fuß über dem Pazifik-an einem klaren Tag ist die Aussicht auf Maui spektakulär-mit Kaskaden von Windgräbern, die an die afrikanische Savannah erinnern und herunter, unten, zum Meer fließen. Wenn man in die entgegengesetzte Richtung schaut, sieht man Hawaiis mächtige (und manchmal bedrohliche) Mauna Loa, den größten aktiven Vulkan der Welt. Die umliegenden schwarzen Lava -Felder sind außerdem außergewöhnlich fruchtbar, so dass das Grundstück durch dichte Stände von Gräsern, wilden einheimischen Pflanzen und zotteligen Bäumen von seinen Nachbarn getrennt ist.
Meine Kunden, die aus sehr unterschiedlichen Hintergründen stammen – sie stammt aus Schweden, ihrem Ehemann, einem Geschäftsmann von St. Louis -, hat für diesen Familienurlaub eine etwas komplizierte Vision. Die meisten der lokalen Innenräume, die das Paar sah, erwiesen sich als unerwartet ziemlich düster – aus dem natürlichen Licht der Insel der Insel, gebaut aus dunklen, schweren Wäldern wie Mahagoni. Sie wollten einen Ort, der nach Old Hawaii zurückgegangen ist – das sich authentisch anfühlte -, aber hell, luftig und besonders romantisch. Und nicht zuletzt eine Ruhepause und ein Rückzug.
Das Hofhaus, das sie letztendlich in Auftrag gegeben haben, spiegelte diese Wünsche genau wider. Meine Aufgabe war es, diese Leichtigkeit von Geist und Romantik zu verstärken und sie auch fest mit dem spürbaren Ort des Ortes zu verbinden. Und so arbeitete mein Studio eng mit Walker Warner zusammen, den Architekten der in San Francisco in San Francisco, mit der Wohnung, von der wir uns alle einigten, dass sie auf dem Land ultralisch sitzen würden. Die Struktur öffnet sich, um das Licht, das Klima, die Handelswinde und die exquisiten Duftstoffe zu betrachten.
Von allen Komponenten, die in meine Arbeit einfließen, ist eine der wesentlichsten, sogar unverzichtbaren, romantischen – und dieses Haus ist nach meiner Einschätzung das vielleicht unverfrorenste und gelassenste romantische Design, das ich jemals mit meiner Hand gesteckt habe. Es gibt einen umhüllenden Komfort, eine Leichtigkeit und Ruhe, die sich von den Sorgen der Welt wegwinkt und eine einlädt, sich zu entspannen, wegzuziehen und zu träumen. Es ist mit einem Wort meine eigene Interpretation. . . von Paradies.
Schnelle Fakten
Designer: Marshall Watson von Marshall Watson & Reid Deane Ganes Interiors
Standort: Big Island, Hawaii
Der Raum: Fünf Strukturen – ein Haupthaus, drei Gästehäuser und ein Bar-/Spielpavillon im Freien -, die am Rand einer Klippe mit Blick auf den Pazifik sitzen
Es gibt Türen, die vollständig wegrutschen und das Haus nach außen öffnen. Im primären Badezimmer öffnen sie sich vollständig für eine Badewanne im Freien. Es ist der Inbegriff des Paradieses.
Die Wände im Großen Raum sind aus einem Korallenstein gebaut, der Hawaii nicht aus der Ferne ist, sondern eine ruhige Rustikalität verleiht, die leicht ist. Der Boden, ein sandfarbener Kalkstein mit den unregelmäßigen Abdrucken prähistorischer Mollusken, ist auch das Gefühl, dass der Ort noch außerhalb der Insel bezogen wurde, und das Gleiche gilt für die gebleichte, rohe westliche Zeder, die wir für die Decken ausgewählt haben. Die „ineinandergreifenden Ringe“ -Muster an den Türen und Fenstern, ein dekoratives Motiv, das im ganzen Haus wiederholt wurde, extrapolierte ich aus handgewebten antiken hawaiianischen Quilts. Der Refektorentisch hinter dem Sofa – baute sich aus einer gefallenen Eiche auf dem St. Louis -Grundstück der Familie.
Ein bedeutenderer Einfluss kam von Skandinavien: Eine Sammlung von Teppichen, die sich auf klassische schwedische Muster aus den 1940er Jahren stützten, die ich speziell für das Projekt erstellt habe. Teilweise war dies eine Anspielung auf das Erbe der Frau und ihre Liebe zur Farbe Blau (in dem das Design beeindruckt ist). Ein nicht weniger bedeutungsvoller Grund hatte jedoch mit den primitiven Motiven zu tun, die sich in diese historischen schwedischen Entwürfe unterstellten. Ihr kühner, lebendiger Charakter und ihre Wiederholung und ihr Rhythmus fühlten sich perfekt in die tropische Situation des Hauses.
Das Design – die Strahlendecke, horizontale Bretter auf der Insel, der rustikale Sturz über dem Fenster -, wodurch sowohl die koloniale Architektur von Hawaii als auch die Country Villas of California. Der Bildschirm unter dem Kabinett, der aus ineinandergreifenden Kreisen bestand, wurde vom traditionellen Kuchensicherheit inspiriert – dh eine Schublade, mit der Kuchen abkühlen können und sie gleichzeitig vor hungrigen Tieren schützen.
Die Form des länglichen Leuchtens über dem Esstisch (auch aus dem gefallenen St. Louis Oak meiner Kunden – es war ein großer Baum) ist ein traditionelles hawaiianisches Dachdroh, das Hale genannt wird. Ein chinesischer Bildschirm steht auf einer eingelegten Konsolentabelle aus Indien. Wir druckten den Stoff auf den Stühlen, der den Sarongs ähnelt, die traditionell im Festiven Luaus getragen wurden.
Auf der anderen Seite des Spiegels im Primärbad: eine identische Waschbecken und Eitelkeit. Die Fallarbeit ist in Cerused Oak abgeschlossen; Ein schwedisches Kabinett und ein dänischer Stuhl deuten auf die unerwartete Kompatibilität zwischen skandinavischem Design und der Ästhetik des pazifischen Randes hin.
Mein Studio hat den größten Teil der Möbel der Residenz entworfen und unsere eigene Sensibilität mit den lokalen Stilen und unsere inbrünstige Erfahrung mit dem Ort kombiniert. Stoffe mit balinesischen Einflüssen und Antiquitäten, die sich auf chinesische Ursprünge stützen, fügen eine mystische Überlagerung von Romantik hinzu.
Nirgendwo ist dieses Gefühl, allgegenwärtiger als die Primärsuite. Ich habe den Vierjäger entworfen; Das Muster auf der gefalteten Bettdecke am Fuße des Bettes erinnert an den mühelosen Chic des verspielten, produktiven Textildesigns aus der Mitte des Jahrhunderts.
Über den Designer
Marshall Watson ist der Gründer der New Yorker Designfirma Marshall Watson & Reid Deane Ganes. Er ist bekannt für einen europäisch inspirierten Designstil, der reich an Textur, Details und einfachem Luxus ist. Die Kunst der Eleganz: Klassische Innenräumein dem dieses Projekt erscheint, ist sein erstes Buch.
