Jaqui Seerman hat dieses Haus in Beverly Hills perfektioniert
Als die Kunden der Designerin Jaqui Seerman ihr 1000 Quadratmeter großes Haus im Viertel Beverly Hills Post Office kauften – einer exklusiven Gegend gleich außerhalb von Beverly Hills –, wirkte die Inneneinrichtung im 90er-Jahre-Stil wie ein zeittypisches Klischee. Schwarz-weiße Hochglanzoberflächen schmückten jeden Raum und von der Decke hingen Kronleuchter aus Baccarat. Es versteht sich von selbst, dass das für die junge Familie und ihre Kleinkinder nicht geeignet war.
Seerman begann eines ihrer bisher größten Projekte, eine umfassende Renovierung des Hauses mit acht Schlafzimmern und elf Bädern. Ein ganzes Jahr lang arbeitete sie rund um die Uhr, um das Haus für die Geburt des nächsten Kindes der Besitzer fertig zu machen. „Das Ziel war ein entspannter Raum im kalifornischen Stil, der sich sowohl für schicke Dinnerpartys als auch für Kindergeburtstage eignet“, sagt Seerman. Die beiden Dinge gehen oft nicht Hand in Hand, was bedeutete, dass Seerman alle Hände voll zu tun hatte.
Der Großteil der Renovierung verlief reibungslos. Dann kam in letzter Minute die Bitte, das Hauptbadezimmer in zwei separate Badezimmer aufzuteilen – eines für ihn und eines für sie. „So entstanden persönliche Rückzugsorte: seines mit Nass- und Trockensauna und ihres mit freistehender Marmorwanne, Schminktisch und Nasssauna“, erklärt Seerman. Hier gibt es keinen Streit um langes Duschen.
Das Gesamtergebnis verbindet die Ästhetik des kalifornischen Küstenlebens des Paares mit der Wärme des traditionellen Designs. Seerman verwendete warme Holztöne, Gips und Bildleisten, um den Innenräumen eine weichere Note zu verleihen. Obwohl jede Oberfläche gewollt und schön ist, ist nichts kostbar. Die Kinder des Paares sind auf allen Möbeln willkommen – obwohl sie die kinderspezifischen Bereiche am liebsten mögen – und der Familienhund läuft frei herum. Das Projekt wurde nicht pünktlich zum eigentlichen Fälligkeitstermin abgeschlossen – Covid-19-Verzögerungen, Transportpannen und unzählige städtische Inspektionen kamen dazwischen – aber die Familie konnte pünktlich zu den Feiertagen wieder einziehen.
Foyer
„Am meisten hat mir bei der Umgestaltung des Eingangsbereichs die Neugestaltung der Öffnung zum Flur mit einem durchgehenden Bogendesign anstelle eines Standarddesigns gefallen“, sagt Seerman.
Malen: Wimborne White von Farrow & Ball. Treppengeländer: Majestätischer Bodenbelag. Bodenbelag: Gascon-Bodenbeläge. Tisch: Eon-Stein und Design. Schaf: Alte Antiquitäten von Plank Road. Kerzenständer: OK, der Store.
Wohnzimmer
„Die Karamell-, Creme- und Mauvetöne schaffen eine perfekte Balance aus neutraler Wärme“, sagt Seerman. „Es ist ideal für gemütliche Filmabende und Spielesessions.“
Seitentische: Crump und Kwash. Lampe: Von Dumais hergestellt. Sofa: JAB, Thomas Lavin. Ottomane: individuell, aus United Leather Leder. Teppich: Gewebte.
Wohnzimmer
Auf der Hauptseite abgebildet.
„Die Kundin wollte ein formelles Wohnzimmer mit gemütlichen Sitzgelegenheiten für ihre ganze Familie und Freunde“, sagt Seerman. „Wir haben einen raffinierten Raum mit leicht geschwungenen Sofas, einem ovalen Couchtisch und atemberaubenden Onyx-Regalen geschaffen, die die Kunstwerke der Kundin flankieren.“ Kiefer Schränke Von Landon Cole auf beiden Seiten des Travertin-Kamins befinden sich Glaswaren und Zubehör für die bequeme Bewirtung.
Sofa: B&L Custom, in Myung Jin Stoff. Stühle: B&L Custom, aus MLI-Schaffell Stoff. Kunst: Richard Prince. Teppich: Lawrence von La Brea.
Küche
Seerman nutzte einen cleveren Workaround, um die Lacornue zu bekommen Reichweite schneller und ohne hohe Versandkosten aus Europa. In Zusammenarbeit mit Cooper Pacific Kitchens besorgte ihr Team ein paar kleinere Herde, die auf Lager waren, und kombinierte sie zu einer nahtlosen Installation. Dadurch wurde die Vorlaufzeit von 12 Monaten oder mehr drastisch verkürzt.
Arbeitsplatten: Marmordesign von Lopez und Tristone & Tile Inc. Möbelbau: Danzo Group Custom Cabinets & Woodworking, in Clunch von Farrow & Ball malen. Hardware: Liz‘ antike Eisenwaren. Ausführung Haube: Peter Pérez. Anhänger: Currey und Unternehmen. Barhocker: Crump und Kwash.
Bar
Durch ein cleveres Durchreichefenster können Getränke und Snacks ganz einfach an die Leute weitergegeben werden, die am Pool abhängen.
Malen: Wimborne White von Farrow & Ball. Tür und Fenster: NanaWall. Verputz: Peter Pérez. Stein: Tristone & Tile Inc. Tischlerarbeiten: Maßgefertigte Schränke und Holzarbeiten der Danzo Group. Anhänger: Ein Malan. Schalter Hocker: Modernes Antiquariat.
Essecke
Während einige Bereiche des Hauses (wie die Hauptbäder) überdimensioniert wurden, wurden andere, wie diese Ecke, kleiner und gemütlicher. Es hatte den beabsichtigten Effekt: „Wir haben diese Frühstücksecke von 10 auf 6 Sitzplätze verkleinert und jetzt ist sie eine der am häufigsten genutzten Ecken des Hauses“, sagt Seerman.
Malen: Wimborne White von Farrow & Ball. Esstisch: Brauch. Essstühle: Burke-Dekor. Deckenleuchte: Stahl & Band. Kunstwerk: Ich bin Danny Fuller.
Esszimmer
Als Seermans Kunden das Haus kauften, fehlte ein formelles Esszimmer. Sie fügte eines hinzu, indem sie Platz aus der Küche zurückgewinnte. Der „stimmungsvolle“ Raum mit Sitzgelegenheiten für bis zu 16 Personen ist „die perfekte Kulisse für Feiertage mit der Familie und gemütliche Abendessen.“
Malen: Purbeck-Stein von Farrow & Ball. Bodenbelag: Majestätischer Bodenbelag. Türen: Pinkys Eisentüren. Esstisch: Eon-Stein und Design. Essstühle: CB2.
Hauptschlafzimmer
„Das ursprüngliche Hauptschlafzimmer des Hauses hatte eine dunkle, stimmungsvolle Atmosphäre mit Wänden aus anthrazitfarbenem Seegras und einem schwarzen Marmorkamin“, erklärt Seerman. „Wir haben den Raum durch den Einbau butterweicher Gipswände und eines hellen Marmorkamins umgestaltet.“ Neue Stahltüren und luxuriöse Vorhänge werten die Farbpalette auf und verfeinern sie.
Deckenleuchte: Lumfardo. Bett: Brauch, in Rose Tarlow Stoff. Bettwäsche: Skandinavien. Pop-up-Schrank: Schrank-Tronix (am Fußende des Bettes). Sofa: Brauch, in Holland & Sherry Stoff. Stehlampe: Gerecht. Vorhänge: Innenausstattungsspezialitäten in Otis Textiles Stoff. Malen: Wimborne White von Farrow & Ball. Verputz: Peter Pérez.
Kamin: Ritcher Stone & Tile und Tristone & Tile Inc. Spiegel: Lulu und Georgia. Teppich: Gewebte. Beistelltisch: Bernsteinfarbene Innenausstattung. Sofa: Brauch, in Holland & Sherry Stoff.
Kleiderschrank
Zimmer mit Etagenbett
Malen: Kartenzimmer Grün von Farrow & Ball. Bettwäsche: Grande Hotel und Scandia Home. Leuchter: Etsy-Bewertung Stuhl: Soho-Zuhause. Licht: Impressum Haus. Vorhänge: Interieur-Spezialitäten aus World Linen Stoff.
Zimmer der Tochter
„Das Zimmer dieses Mädchens zu gestalten war ein Traum“, sagt Seerman. „Wir haben einen Kristallleuchter aus einem anderen Zimmer umfunktioniert und ihn mit verspielten marmorierten Rosé- und Cremetönen von Rebecca Atwood Designs kombiniert. Hintergrund. Das mit flauschigem Teddy gepolsterte Bett und die Wandlampen mit Fransen neben dem Kopfteil gefallen mir besonders gut.“
Stuhl: Soho-Zuhause. Wandlampen: Galerie neu verdrahten. Bett: Ewigkeit Modern. Teppich: Rechts. Vorhänge: Interieur-Spezialitäten aus World Linen Stoff.
Sein Badezimmer
Seerman gestaltete diesen Teil des zuvor übergroßen gemeinsamen Hauptbadezimmers um und ersetzte die Badewanne durch eine Marmordampfdusche und die Dusche durch eine trockene Infrarotsauna. Der Raum dient nun auch als Ankleidebereich mit begehbarem Kleiderschrank und separatem, deckenhohem Schuhschrank.
Malen: Wimborne White von Farrow & Ball. Eitelkeit: Maßgefertigte Schränke und Holzarbeiten der Danzo Group. Hardware: Spezial-Hardware und Sanitärinstallation. Spiegel: Robert. Deckenleuchte: Galerie L7. Wandlampen: Lumfardo. Ottomane: Bernsteinfarbene Innenausstattung.
Ihr Badezimmer
Seermans Lieblingselement in diesem Entspannungsbereich ist der Rosenquarz. „Er ist nicht nur optisch atemberaubend, sondern besitzt auch heilende Eigenschaften und bietet die perfekte Grundlage für den Beginn und das Ende des Tages.“
Malen: Wimborne White (Wände) und Slipper Satin (Verzierung) von Farrow & Ball. Hardware: Liz‘ antike Eisenwaren. Vorhänge: Interieur-Spezialitäten aus World Linen Stoff. Spiegel: IBM. Wandlampen: Atelier De Troupe. Eitelkeit: Marmordesign von Lopez.
Büro
Seermans Kunde stellte sich einen Raum mit einem Golfsimulator, einer Lounge, einem Schreibtisch und einer Bar vor. Inspiriert von der Polo Lounge verwandelte sie ihn mit dunkelgrünen Wänden und einem Barbereich mit Kupferrückwand.
Malen: Troubadour Flat von Portola Paints. Kabinett: Maßgefertigte Schränke und Holzarbeiten der Danzo Group. Hardware: Liz‘ antike Eisenwaren. Sofa: Kiste und Fass. Kissen: Bloom-Startseite.
Spielzimmer
„Mein Lieblingsteil des Spielzimmers ist dieses riesige Kuschelsofa, das mit plüschigem Teddystoff bezogen ist“, sagt Seerman. „Es ist perfekt für die Kinder zum Springen, Faulenzen und Nickerchen – es macht so viel Spaß!“
Malen: Grüner Rauch von Farrow & Ball. Kabinett: Maßgefertigte Schränke und Holzarbeiten der Danzo Group. Hardware: Liz‘ antike Eisenwaren. Stauraum, Sofa, Teppich und Ottomanen: Rechts. Tisch: Kiste und Fass. Vorhänge: Interieur-Spezialitäten aus World Linen Stoff.
Fragen und Antworten
Jaqui Seerman: Umwandlung des ursprünglichen Hauptbadezimmers in separate Bereiche für Sie und Ihn. Es war eine Last-Minute-Entscheidung mit großer Wirkung.
HB: Welche fünf Tipps oder Erkenntnisse aus diesem Projekt könnten die Leser zu Hause anwenden?
JS: Erste, Optimieren Sie Räume für unterschiedliche Erlebnisse. Das ursprüngliche Haus hatte eine zu große Küche, also haben wir sie verkleinert, um eine gemütlichere Frühstücksecke zu haben und Platz für einen größeren formellen Essbereich zu schaffen. Dies ermöglichte gemütliche Familienessen in der Küche und größere Zusammenkünfte im Esszimmer.
Schaffen Sie persönliche Freiräume. Eine besondere Veränderung war die Einrichtung von Badezimmern und Kleiderschränken für beide. Obwohl nicht alle Häuser Platz dafür haben, haben wir den Grundriss gerne überarbeitet, um private Rückzugsorte neben dem Hauptschlafzimmer zu schaffen, die jeder genießen kann.
Strategisch aufarbeiten und wiederverwenden. Nicht alles muss neu sein, sowohl was die Konstruktion als auch die Einrichtung betrifft. Aufgrund unserer begrenzten Vorlaufzeit haben wir strategisch entschieden, was renoviert und was ersetzt werden sollte. Dieser Ansatz wurde bei Fenstern, Türen, Vintage-Möbeln und Beleuchtung angewendet.
Sei flexibel. Eine vollständige Sanierung ist stressig, insbesondere bei einem engen Zeitplan. Seien Sie bereit, sich an Änderungen im ursprünglichen Plan anzupassen, um das Projekt im Zeitplan zu halten.
Vermeiden Sie es, Abkürzungen zu nehmen. Aufgrund des Budget- und Zeitdrucks ist es verlockend, aber eine vollständige Renovierung ist Ihre Chance, es richtig zu machen. Überlegen Sie, wie Sie sich in den nächsten Jahren in dem Raum fühlen werden, und geben Sie Qualität Vorrang vor schnellen Lösungen. Ihr zukünftiges Ich wird Ihnen dafür danken, dass Sie sich für das entschieden haben, was Sie lieben, und nicht für das, was sofort verfügbar ist.
